Petit lexique des expressions du Sud-Ouest

Si, ami lecteur parisien, tu viens à t'égarer sur le périph et que tu te retrouves du coté de la ville rose, tu risques de croiser des autochtones joyeux s'exprimant avec un langage parfois particulier.
Sois sans crainte grâce aux repères ci dessous tu devrais arriver à survivre entre le Capitole et la Garonne...

Les classiques, demandez :
Une chocolatine et pas un pain au chocolat à la boulangerie
Une poche et pas un sac au supermarché

Moins fréquents mais parfois exotiques:
Malle de voiture = coffre de voiture
Quelle cagne ! = quelle flemme !
ça pègue = ça colle
t'es fada = t'es fou
pelut = poilu
être mal fagoté = être mal habillé
pitchoune = petit enfant
couillon = niais, con
boudu (prononcez "Bouduuuu") = pour marquer un vif étonnement
brave = gentil, serviable
cagagne = blues, cafard
cagne = flemme
empéguer = percuter
rocade = périphérique
platràs = assiètte bien remplie
tchaoupiner = manipuler, tripoter
tchapper = manger
Gavé  = trop !
Se faire "tiaquer" par un moustique
les droles = les enfants
la mistoufle = la mandale
c'est la honte = "c'est la houelle"
Et cagat, Et merde!
ya pa un pélut = ya personne

…et bien entendu le "ôh putain con !" comme ponctuation de base !